Rapunzel é presa na torre.

Hoje no sitio Dona Benta contava para as crianças a história da Rapunzel que a mãe dela foi pegar algumas mandiocas na terra de Hemengarda para fazer com que a fome da filha passe, mas a Mulher má vê a mulher rançando as mandiocas e toma a filha dela por que no futuro a menina serviria de escrava para ela. As crianças perguntam a Dona Benta se a Serena filha de Hemengarda ficou amiga de Rapunzel e a avó conta que também se tormou uma moça muito má. E que Rapunzel passou a fazer todos os serviços da casa como uma escrava e que ela e Otavio se amavam um dia os dois se beijaram e Hemengarda viu e como Serena gostava do rapaz a mulher logo quis fazer maldade ela manda dois de seus capangas irem atrás do moço e ele sai correndo. Rapunzel ganha um castigo bem pior é aprisionada em uma torre. Otavio aparece no sítio e pega uns ovos para comer Emília vê e acha que ele é um ladrão e chama o visconde o rapaz sai correndo, mas mesmo assim Emília quer ir atrás do rapaz. Hemengarda vai ate a venda de Elias e rouba todos os mantimentos e pega dinheiro do velho. Seria e Hemengarda resolvem já pensar e no próximo roubo e a próxima vitima seria coronel Teodorico. Casca e Casca dura encontram Rapunzel na torre e perguntam a moça se a presença deles á incomodava então a moça resolve mandar um pedido de ajuda por eles. Elias e coronel entram na mata para procurar os assaltantes. A turma do sítio também procurava Otavio pela mata e logo aparecem Casca e Casca dura com o pedido de socorro de Rapunzel. Emília pega lê e diz era da Rapunzel.