Emília põe Polidoro contra a parede!

Polidoro se esconde em cima de uma árvore e é flagrado por Zé. O peão disfarça, deixando o caipira desconfiado. Branca Flor é apresentada para Dona Benta. A moça toma chocolate quente na cozinha e depois volta para o acampamento da Boi Bravo. Wilbert ameaça colocar a polícia atrás de seu amado caso ela não se case com ele. Sem saída, Branca aceita. Emília fala para Pedrinho e Narizinho sobre suas desconfianças com o novo hóspede e manda Zé ficar de olho no peão. O touro de Teodorico fica nervoso e o coronel vai até o acampamento da companhia de rodeio pedir ajuda para domar o animal. Wilbert é escolhido para a missão e fica com medo. No sítio, Emília pergunta a Polidoro se ele conhece Branca Flor.